как маков цвет

как маков цвет
КАК (ЧТО) МАКОВ ЦВЕТ folk poet
[как or что + NP; these forms only; fixed WO]
=====
1. как маков цвет румян(ый), зардеться и т.п. [modif or adv (intensif)]
(of s.o.'s face) (to be, turn etc) very red, resembling the color of a poppy:
- beet (bright, poppy) red.
     ♦ Дуняшка вспыхнула, как маков цвет, - сквозь слезы посмотрела на Григория. Он не сводил с нее злого взгляда... (Шолохов 5). Dunyashka blazed poppy red and stared at Grigory through tears. He kept his angry gaze upon her... (5a).
2. расцвести как маков цвет [adv]
(of a young woman) to develop, mature into a beautiful woman:
- X расцвела как маков цвет{{}} X blossomed into a real beauty.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:

Смотреть что такое "как маков цвет" в других словарях:

  • как маков цвет — краснощекий, румяный, розовощекий Словарь русских синонимов. как маков цвет прил., кол во синонимов: 3 • краснощекий (13) • …   Словарь синонимов

  • Красен, как свекла, как кровь, как клюква, как маков цвет. — Красен, как свекла, как кровь, как клюква, как маков цвет. См. ЦВЕТ МАСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Один, как перст, как маков цвет, как красное солнышко, как ясный месяц, как верста в поле и пр. — Один, как перст, как маков цвет, как красное солнышко, как ясный месяц, как верста в поле и пр. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Один, как Бог, как перст, как порох в глазу, как верста в поле, как маков цвет. — Один, как Бог, как перст, как порох в глазу, как верста в поле, как маков цвет. См. СЧЕТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • покрасневший как маков цвет — прил., кол во синонимов: 3 • покрасневший (60) • покрасневший как вишня (3) • …   Словарь синонимов

  • зардеться как маков цвет — См. стыдиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • маков цвет — (красный) Ср. Рассиропив рейнвейн водой и всыпав в стакан огромное количество сахару, он покончил с болем и после того тотчас раскраснелся в лице, как маков цвет. Писемский. Масоны. 5, 5. Ср. Тоски ночной и следу нет, Лицо твое как маков цвет.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Как (что) маков цвет — Народно поэт. О румянце, цвете лица (подобно ярко красному маку). Плечистый и приземистый, Лицо, как маков цвет, Бородка светло русая, На лбу морщинки нет (И. Никитин. Последнее свидание). Девки, встревоженные весной и своей беспокойной порою,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Красна, как маков цвет. — см. Кругла, бела, как мытая репка …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • МАКОВ — МАКОВ, макова, маково. кратк. формы от прил. маковый, в выражении: как маков цвет (разг., нар. поэт.) подобен яркокрасному цвету мака; символическое выражение цветущего вида, здоровья, румянца на лице. «Лицо твое, как маков цвет.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • цвет — Краска, окраска, колер, колорит, масть, шерсть. Ср. . См. качество, масть . видеть что л. в розовом цвете, переливаться цветами радуги См. лучший в цвете лет, зардеться как маков цвет, лишиться цвета, что маков цвет... Словарь русских синонимов и …   Словарь синонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»